ll--îî Antzzer îî--ll

๏ ห้ามเพลิงไว้อย่าให้ มีควัน

ห้ามสุริยแสงจันทร์ ส่องไซร้

ห้ามอายุให้หันคืนเล่า

ห้ามดังนี้ไว้ได้ จึ่งห้ามนินทา๚ะ๛

Tell fire not to smoke, do try!

Tell the sun not to shine, try it!

Tell age, don't decline to death!

All such accomplished, can you end slander.

การห้ามธรรมชาติทั้ง ๔ ประการไม่ให้ดำเนินไปว่าเป็นสิ่งที่ยากแล้ว

การห้ามไม่ให้คนนินทายังยากกว่า

ตรงกับสำนวน

อันนินทากาเลเหมือนเทน้ำ ไม่ชอกช้ำเหมือนเอามีดมากรีดหิน

แม้องพระปฏิมายังราคิน มนุษย์เดินดินหรือจะสิ้นคนนินทา